Испанско-русский юридический словарь - petición
Связанные словари
Перевод с испанского языка petición на русский
petición
f
1) прошение, просьба, ходатайство; обращение, петиция; заявление в суд; исковое заявление; требование; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация
2) отношение; представление
3) справка; запрос
•
atender la petición — удовлетворять ходатайство
dirigir petición — подавать ходатайство
rechazar la petición — отказывать в иске
petición concluyentepetición de determinación de prorrateopetición de habeas corpuspetición de herenciapetición de indemnización de dacos y perjuiciosa petición de partepetición de patentepetición de propuestaspetición de quebrapetición no justificadapetición por nueva audienciapetición por nuevo juicio
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) заявка; запрос2) прошение, петиция3) просьба•a petición de ... — 1) по заявке; по запросу 2) по просьбеanalizar la petición — анализировать заявкуanular la petición — аннулировать заявкуconfirmar la petición — подтверждать заявку или запросdirigir la petición — 1) направлять заявку или запрос 2) направлять прошениеenviar la petición — 1) посылать заявку или запрос 2) посылать прошениеpresentar la petición — 1) представлять {предъявлять} заявку или запрос 2) предъявлять прошениеreanudar la petición — возобновлять заявку или запросpetición de apertura de créditopetición de arrendamientopetición de créditopetición de fletamientopetición de licitacionespetición de ofertaspetición de pedidopetición de préstamo ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) просьба (действие)2) прошение, петиция, ходатайство3) юр. исковое заявление, заявление в суд••a petición de — по просьбе (кого-либо)petición de principio лог. — предвосхищение основания (название логической ошибки) ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f офицпросьба; прошение; ходатайство; заявление; заявкаa petición de uno — по чьей-л просьбе, заявкеacceder a la petición, aceptar, satisfacer la petición de uno — удовлетворить чью-л просьбу; пойти навстречу комуcursar, dirigir, elevar, hacer, presentar una petición (a uno) — подать, направить просьбу (кому)(de)negar, desechar, desestimar, rechazar la petición (de uno) — отклонить, отвергнуть (чью-л) просьбу; отказать кому в (его) просьбе ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 468 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 365 | |
7 | 341 | |
8 | 302 | |
9 | 301 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 284 | |
13 | 284 | |
14 | 272 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 258 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |